- Канцеляризм
-
КАНЦЕЛЯРИ́ЗМ — слово, словосочетание, грамматич. формы и конструкции, употребл. в деловых ("канцелярских") док-тах офиц.-делового стиля как устойчивый шаблон. К. необходим в деловых бумагах, потому что деловая управленч. работа имеет дело с повторяющимися ситуациями, требует соблюдения устойчивой формы подачи офиц.-деловой информации, напр.: проживать за неимением, имеет место, возложить ответственность, по линии. К. необходимы в работе, связ. со служебной перепиской (деловое письмо, коммерч. корреспонденция), подготовкой офиц. деловых док-тов (акт, протокол), частных деловых бумаг (заявление, доверенность). Употребление К. за пределами офиц.-делового стиля без особых стилистич. и худож. задач признается нарушением лит. нормы. В худож. лит-ре К. используются для характеристики персонажей, для создания сатирич. эффекта. К. часто называется любой неуклюжий, неудачный оборот письм. речи. К. Чуковский считал злоупотребление К. главной болезнью совр. рус. языка ("канцелярит").
Лит.: Щерба Л. В. Современный русский литературный язык // Щерба Л. В. Изб. работы по русскому языку. М., 1957; Чуковский К. И. Живой как жизнь: О рус. языке. М., 1963; Винокур Т. Г. Когда "канцеляризмы" и "штампы" становятся опасной болезнью? // Наша речь: Как мы говорим и пишем. М., 1965; Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1988.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.